Chanson pour les enfants l’hiver : Թարգմանություն

Dans la nuit de l’hiver
Galope un grand homme blanc,
Galope un grand homme blanc.

C’est un bonhomme de neige
Avec une pipe en bois,
Un grand bonhomme de neige
Poursuivi par le froid.

Il arrive au village.
Voyant de la lumière, le voilà rassuré.
Dans une petite maison,
Il entre sans frapper․

Continue reading “Chanson pour les enfants l’hiver : Թարգմանություն”

29.09.20

  1. Donner des informations personnelles
  • Je m’appelle Satine
  • J’ai 12 ans
  • J’habite en Armenie
  • J’habite à Erevan
  • Je vis à Erévan
  • Je Viens de Erevan
  • Je suis né à Erevan
  • Je parles francais ,anglais,russe,armenie
Continue reading “29.09.20”

Say cheese ՝ պանիրների մասնագիտացված խանութում🧀😋

Գիտելիքի օրվա կապակցությամբ ֆրանսերենի և իսպաներենի փոքր խմբով այցելեցինք say cheese 🧀 ` պանիրների մասնագիտացված խանութ:Say chese-ի անձնակազմը շատ բարեհամբույր դիմավորեց և վարպետության դաս անցկացրեց :Պատմեցին պանիրների մասին , ցուցադրեցին պանիրների տարբեր տեսակականիներ:Փորձեցինք տարբեր երկների պանիրներ , մի քանիսը հավանեցի , մի քանիսը այդքան էլ չէ։Խանութը մեծ , գեղեցիկ բակ ուներ , որտեղ նկարվեցինք պանիրների նման գլխարկներով։Այնուհետև ուսումնասիրեցինք կենտրոնի քանդակները , նկարվեցինք ։Շատ հետաքրքրությամբ լի օր էր։)

Continue reading “Say cheese ՝ պանիրների մասնագիտացված խանութում🧀😋”

Ինքնակրթություն / Ֆիլմեր

Ֆրանսերենի ինքնակրթության նախագծի շրջանակներում դիտել եմ երկու ֆիլմ ՝ Հարրի Փոթերը և կրակի գավաթը ․Անձեռնամխելիները։Հարրի Փոթերը շուտ նայել էի ռուսերենով և ավելւ հեշտ ընկալեցի , անձեռնամխելիները չէի դիտել , բայց միևնյուն է հիմնականում հասկացա։Սկզբում մտածում էի , որ ոչինիչ չէմ հասկանա , բայց իրականում ամեն ինչ այդքան էլ բարդ չէր։Շատ ահվանեցի երկու ֆիլմերն էլ , խորհուրդ կտամ բոլորին դիտել։Ասեմ , որ անձեռնամխելիները նայեցի ֆրանսերեն լեզվով և անգլերեն սուբտիտրներով , որպեսզի ֆրանսերենս լավացնելու հետ մեկտեղ ագլերենն էլ լավացնեմ։ Անձեռնամխելիները հենց Ֆրանսիական ֆիլմ էր։Բոլորին առաջարկում եմ դիտել այս երկու ֆիլմերը։